Food

Regional Specialities

Despite recent setbacks beef is still big industry in England, and the Scottish Aberdeen Angus is one of our most famous beef-producing breeds. Dairy cattle are also farmed extensively -- England is famous for its creams and butters and for its sturdy and delicious cheeses: Stilton, Cheshire and its rare cousin blue Cheshire, double Gloucester, red Leicester, sage Derby, and of course cheddar.
Some of our more interesting dishes include:-
Beefsteak, Oyster, and Kidney Pudding: Oysters may seem unlikely in this meat pudding, but their great abundance in the Victorian age and earlier eras inspired cooks to find ways to incorporate them creatively in many different recipes. This steamed pudding combines the meats with mushrooms, onions, tomatoes, and Worcestershire, then wraps the whole in a suet pastry.
Black Pudding: invented in Stornoway, Isle of Lewis black pudding is often served as part of a traditional full English breakfast.
Cock-a-Leekie : This Scottish specialty can be classified as a soup or a stew. It combines beef, chicken, leeks, and prunes to unusual and spectacular ends.
Crown Roast Lamb: The crown roast encircles a stuffing of apples, bread crumbs, onion, celery, and lemon.
Eccles Cake : Puff pastry stuffed with a spicy currant filling.
Hasty Pudding: A simple and quick (thus the name) steamed pudding of milk, flour, butter, eggs, and cinnamon.
Irish Stew: An Irish stew always has a common base of lamb, potatoes, and onion. It could contain any number of other ingredients, depending on the cook.
Likky Pie Leeks: pork, and cream baked in puff pastry.
Mincemeat: Beef suet is used to bind chopped nuts, apples, spices, brown sugar, and brandy into a filling for pies or pasties - not to be confused with minced meat!.
Mulligatawny Soup: What this soup is depends on who is cooking it. Originally a south Indian dish (the name means pepper water in tamil), it has been adopted and extensively adapted by the British. Mullitgatawny contains chicken or meat or vegetable stock mixed with yogurt or cheese or coconut milk and is seasoned with curry and various other spices. It is sometimes served with a separate bowl of rice.
Syllabub: In the seventeenth century, a milkmaid would send a stream of new, warm milk directly from a cow into a bowl of spiced cider or ale. A light curd would form on top with a lovely whey underneath. This, according to Elizabeth David, was the original syllabub. Today's syllabub is more solid (its origins can also be traced to the seventeenth century, albeit to the upper classes) and mixes sherry and/or brandy, sugar, lemon, nutmeg, and double cream into a custard-like dessert or an eggnog-like beverage, depending upon the cook.
Trifle: Layers of alcohol-soaked sponge cake alternate with fruit, custard and whipped cream, some people add jelly, but that's for kids.
Welsh Faggots: Pig's liver is made into meatballs with onion, beef suet, bread crumbs, and sometimes a chopped apple. Faggots used to be made to use up the odd parts of a pig after it had been slaughtered.
Welsh Rabbit (or Rarebit): Cheese is grated and melted with milk or ale. Pepper, salt, butter, and mustard are then added. The mix is spread over toast and baked until "the cheese bubbles and becomes brown in appetizing-looking splashes" (Jane Grigson in English Food, London: Penguin, 1977).
Westmoreland Pepper Cake: Fruitcake that gets a distinctive kick from lots of black pepper. Other ingredients include honey, cloves, ginger, and walnuts.

Pies, Puddings, Buns and Cakes

Pies and puddings are related phenomena in British culinary history. Originally, both solved the problem of preparing dinners made with less expensive meats. Pies covered a stew or other ingredients with a crust; puddings were made from butcher's scraps tucked into a sheep's stomach, then steamed or boiled. Pies have remained pies, although, in addition to savory pies, there now exist sweet variations, which tend to have two crusts or a bottom crust only.
Pie crusts can be made from a short dough or puff pastry. Snacks and bar food (Britain's fifth food group) are often in pie form: pasties (pronounced with a short "a" like "had") are filled turnovers.
Over time, however, in a confusing development, pudding has become a more general term for a sweet or savory steamed mixture -- as well as a word that describes desserts in general. For example, black pudding is actually made with pig's blood. Whereas plum pudding is a Christmas treat consisting of a steamed cake of beef suet (the white fat around the kidney and loins) and dried and candied fruits soaked in brandy. And, of course, one can't forget rice pudding.
Amongst cakes, buns and pastries local delicacies include Bath Buns, Chelsea Buns, Eccles Cakes, and Banbury Cakes.

The Great British Breakfast!

"And then to breakfast, with what appetite you have." Shakespeare
The great British breakfast is famous (or notorious) throughout the world! Actually nowadays it is a bit of a myth, today many British people are more likely to have a bowl of cornflakes or a cup of coffee with a cigarette than to indulge in the wonders of this feast!
However that is not to say that the traditional breakfast is dead, far from it, it's just not often eaten every day of the week. Speaking as a true Brit I occassionally push the boat out and treat myself to the full monty (not to be confused with the film of the same name).
The typical English breakfast is a 19th century invention, when the majority of English people adopted the copious meal of porridge, fish, bacon and eggs, toast and marmalade, that has now appeared on English breakfast tables for 100 years.
The annual consumption in the United Kindgom is 450,000 tonnes of bacon, 5,000 tonnes of sausages and millions of eggs, so you can see the Great British Breakfast is very much alive and well. It has retained its popularity as one of the country's favourite meals, and survived a whole series of eating trends and food fads.
Mrs Beeton would have recommended a large list of foods for breakfast such as, bread, rolls, toast, toasted teacakes, Sally Lunns; eggs cooked in various ways; fish, baked halibut steaks, fried whiting, broiled fresh herrings, soused herrings, fishcakes, broiled kippers, 'Findon' haddock, sprats fried in butter, fish kedgeree, fried salmon, salmon pie, baked lobster, codfish pie, cod's steak, croquettes of cod's roe, herrings stuffed with fish. Fruit such as stewed figs, stewed prunes, and fresh fruits in season. Game and pheasant legs, brawn, devilled drumsticks, and meat dishes both hot and cold, such as collared tongue, kidneys on toast, sausages with fried bread, pig's cheek, Melton pork pie, ham, galantine, spiced brisket, pressed beef...
So what does the great British breakfast consist of nowadays?
Simpsons in the Strand, a well know (and expensive) restaurant, serves breakfast daily. Their full English breakfast consists of the following:-
The GREAT BRITISH BREAKFAST at £13.95 includes:- Toast with jam or marmalade, pastries, fresh orange juice, freshly brewed coffee, a choice of cereals, porridge, stewed fruit or half a grapefruit, The Simpson’s Cumberland sausage, scrambled egg, streaky and back bacon, black pudding, grilled mushrooms and tomato and a daily newspaper (not for consumption).
In addition to the GREAT BRITISH BREAKFAST, for serious breakfast eaters, Simpson's offers THE TEN DEADLY SINS - at £15.95 per person this includes: Toast with jam or marmalade, pastries, fresh orange juice, freshly brewed coffee Choice of cereals, porridge, stewed fruit or half a grapefruit The Simpson’s Cumberland sausage, fried egg, streaky and back bacon, black pudding, lamb’s kidneys, fried bread, liver, bubble & squeak, baked beans, grilled mushrooms and tomato.
Guests may also choose from an à la carte selection of classic breakfast dishes such as: Smoked Haddock Kedgeree; Poached Finan Haddock; Quail’s eggs with haddock; Smoked Salmon with Scrambled Eggs; Grilled sirloin steak with grilled mushrooms and tomato and welsh rarebit. There is also a selection of plain, cheese, bacon, herb, mushroom and smoked salmon omelettes.

The Sunday Roast

Every Sunday thousands of British families sit down together to eat a veritable feast of roasted meat served with roast potatoes, vegetables and other accompaniments. It is a tradition with a long pedigree, so read on...

How it all began

In medieval times the village serfs served the squire for six days a week. Sundays however were a day of rest, and after the morning church service, serfs would assemble in a field and practice their battle techniques.
They were rewarded with mugs of ale and a feast of oxen roasted on a spit.

Nowadays

The tradition has survived because the meat can be put in the oven to roast before the family goes to church and be ready to eat when they return.
Typical meats for roasting are joints of beef, pork, lamb or a whole chicken. More rarely duck, goose, gammon, turkey or game are eaten. The more popular roasts are often served with traditional accompaniments, these are:
roast beef - served with Yorkshire pudding; and horseradish sauce or English mustard as relishes.
roast pork - served with crackling (the crispy skin of the pork) and sage and onion stuffing; apple sauce and English mustard as relishes
roast lamb - served with sage and onion stuffing and mint sauce as a relish
roast chicken - served with pigs in blankets, chipolata sausages and stuffing, and bread sauce or cranberry sauce or redcurrant jelly
Any self respecting Sunday roast should be served with a gravy made from the meat juices.

Bangers and Mash

You might see this on offer in a pub or cafe. Simply put, bangers are sausages, and mash is potato that's been boiled and then mashed up (usually with butter). The sausage used in bangers and mash can be made of pork or beef with apple or tomato seasoning; often a Lincolnshire, or Cumberland sausage is used.
The dish is usually served with a rich onion gravy. Although sometimes stated that the term "bangers" has its origins in World War II, the term was actually in use at least as far back as 1919.

Bubble and Squeak

Bubble and squeak (sometimes just called bubble) is a traditional English dish made with the shallow-fried leftover vegetables from a Sunday roast dinner. The chief ingredients are potato and cabbage, but carrots, peas, brussels sprouts, and other vegetables can be added. It is usually served with cold meat from the Sunday roast, and pickles, but you can eat it on its own. Traditionally the meat was added to the bubble and squeak itself, although nowadays the vegetarian version is more common. The cold chopped vegetables (and cold chopped meat if used) are fried in a pan together with mashed potato until the mixture is well-cooked and browned.
There are various theories as to the origin of its name, one of them being that it is a description of the action and sound made during the cooking process.
You can even by pre-p repared frozen and tinned versions, but they're pretty disgusting.

Fish and Chips

Fish and chips is the traditional take-away food of England, long before McDonalds we had the fish and chip shop. Fresh cod is the most common fish for our traditional fish and chips, other types of fish used include haddock, huss, and plaice.
The fresh fish is dipped in flour and then dipped in batter and deep fried, it is then served with chips (fresh not frozen) and usually you will be asked if you want salt and vinegar added. Sometimes people will order curry sauce (yellow sauce that tastes nothing like real curry), mushy peas (well it's green anyway) or pickled eggs (yes pickled).
Traditionally fish and chips were served up wrapped in old newspaper. Nowadays (thanks to hygiene laws) they are wrapped in greaseproof paper and sometimes paper that has been specially printed to look like newspaper. You often get a small wooden or plastic fork to eat them with too, although it is quite ok to use your fingers.

Steaks - an American tradition?

When you think about steak America always seems to come to mind, with cowboys and Texan cattle millionaires. However in the past steaks were so British that our elite troops were referred to as beefeaters, you can still see them in their traditional costume at the Tower of London.
The term Porterhouse for a special large kind of steak cuts has nothing to do with porters or luggage carriers but originates from British pubs where a special brand of dark beer, Porter beer, was served, and where a snack consisted of a steak some 2 lbs (about 900 grams) by weight - a single portion for a single man.

British Cheese

Cheese is made from the curdled milk of various animals: most commonly cows but often goats, sheep and even reindeer, and buffalo. Rennet is often used to induce milk to coagulate, although some cheeses are curdled with acids like vinegar or lemon juice or with extracts of vegetable rennet.
Britain started producing cheese thousands of years ago. However, it was in Roman times that the cheese-making process was originally honed and the techniques developed. In the Middle Ages, the gauntlet was passed to the monasteries that flourished following the Norman invasion. It is to these innovative monks that we are indebted for so many of the now classic types of cheese that are produced in Britain.
The tradition of making cheese nearly died out during WWII, when due to rationing only one type of cheese could be manufactured - the unappealingly named 'National Cheese'.
The discovery and revival of old recipes and the development of new types of cheese has seen the British cheese industry flourish in recent years and diversify in a way not seen since the 17th century.
I have written a quick guide to British cheeses here.

The Humble Sandwich - yes that's ours too!

Where would British be without the cheese sandwich? The origin of the sandwich is as British as it could be. The name refers to the Earl of Sandwich who lived 1718 to 1792. The British have always been keen on betting and gambling, but the Earl of Sandwich overdid it even by our standards. During his gambling days, taking meals was considered by him as highly unwelcome interruptions. He therefore invented a kind of meal not requiring him to exchange the gambling table for the dining table: sandwiches.

Indian Cuisine in the UK

The word curry, meaning 'to spice' has been used since the medieval period. Nowadays, a night out in the pub, followed by a curry, is a tradition in many cities. Ever since the Victorian era, during the British Raj, Britain has been "borrowing" Indian dishes, and then creating Anglo-Indian cuisine to suit the British palate. Back then we came up with kedgeree, coronation chicken and mulligatawny soup, all traditional Anglo-Indian dishes, but they are not that popular today. More recently many varieties of Indian curry of which chicken tikka masala and balti are the best known have been popularised. In fact chicken tikka masala is now considered one of Britain's most popular dishes, you can even buy chicken tikka masala flavoured crisps


Fuente:http://www.learnenglish.de/britishculture.html


English Recipes

Traditional English Recipes- Black Pudding


Question - When is a pudding not a pudding?
Answer - When it's a black pudding.

Black pudding
Traditionally eaten as part of a full English breakfast, this is not a sweet pudding!
Those who like it, love it. Me? I leave it.

Ingredients

1 quart of fresh pig's blood
1 quart of skimmed milk
½ loaf of bread cut into cubes
1 cup of rice
1 cup of barley
1lb fresh beef suet
2 or 3 handfuls of dry oatmeal
Pepper, salt, black pepper and dried mint (to taste)

Method

  1. Prepare the rice and barley by soaking them in water and cooking well in the oven.
  2. Place the bread in a large pie dish.
  3. Pour the milk over the bread.
  4. Place in a warm oven (do not overheat).
  5. Pour the blood into the warmed milk and bread.
  6. Add the cooked rice and barley.
  7. Grate in the beef suet.
  8. Stir in the oatmeal.
  9. Season with pepper, salt etc.
  10. Place into greased dripping pans until ¾ full.
  11. Bake in a moderate oven until cooked through.

Definitions

Bake: To cook in an oven.
Dripping pans : Pan for catching drippings under roasting meat
To grate: To rub food downwards on a grater to produce shreds or slices of varying thicknesses.
To grease: to apply a layer of fat to a surface to prevent food from sticking, e.g. grease the baking tray with butter.
To pour: To transfer a liquid from one container to another.
To soak: To immerse a solid in a liquid.
To stir: To agitate an ingredient or a number of ingredients using a hand held tool such as a spoon.
 


 

Traditional English Recipe - Coronation Chicken


Ingredients

2.3kg (5lb) chicken
1 tbsp vegetable oil
1 small, finely chopped onion
1 tbsp curry paste
1 tbsp tomato puree
100ml red wine
1 bay leaf
1/2 lemon juice
4 finely chopped apricot halves
300ml (1/2 pint) Mayonnaise
100ml (4 fl oz) whipping cream
Salt and pepper
Watercress to garnish

Method

  1. Remove the skin from the chicken and cut the meat into small pieces.
  2. Grill the chicken pieces until cooked.
  3. In a small saucepan, heat the oil, and fry the onion for about three minutes, until softened.
  4. Add the curry paste, tomato puree, wine, bay leaf and lemon juice.
  5. Simmer, uncovered, for about 10 minutes until well reduced.
  6. Strain the mixture and leave to cool.
  7. Puree the chopped apricot halves in a blender or food processor or through a sieve.
  8. Beat the cooled sauce into the mayonnaise with the apricot puree.
  9. Whip the cream to stiff peaks and fold into the mixture.
  10. Season, adding a little extra lemon juice if necessary.
  11. Fold in the chicken pieces, garnish with watercress and serve.

Definitions:-

To beat: To thoroughly combine ingredients and incorporate air with a rapid, circular motion. This may be done with a wooden spoon, wire whisk, rotary eggbeater, electric mixer or food processor.
To fold: A method of gently mixing ingredients. The lighter mixture is placed on top of the heavier mixture, then the two are combined by passing a spatula down through the mixture, across the bottom, and up over the top. This process continues until the mixtures are combined.
To fry: To cook in hot fat.
To grill - To cook by direct radiant heat.
To purée: To press raw or cooked food through a fine sieve or blend in a food processor or liquidiser to produce a smooth mixture.
To reduce: To simmer or boil a liquid in an uncovered pan until it thickens. Reducing concentrates the flavour of the liquid. We say the liquid has been reduced.
To simmer: To keep a liquid just below boiling point, usually in a pan on the hob, e.g. simmer the sauce until it starts to thicken.
To strain: To pass wet ingredients through a sieve to remove lumps or pieces of food, eg strain the stock to remove any small pieces of meat or flavourings.
To whip: To beat rapidly using a fork, hand or electric whisk to introduce air into a mixture or single ingredient to increase the volume.
 


Fuente: http://www.learnenglish.de/britishculture.html

No hay comentarios:

Publicar un comentario